Ein tiefer Einblick in die katalanische Sprache – zwischen Geschichte und Identität
Ein tiefer Einblick in die katalanische Sprache – zwischen Geschichte und Identität Katalanisch ist eine dieser Sprachen, die man oft hört, aber selten wirklich versteht – im wörtlichen wie im übertragenen Sinn. Sie klingt ein bisschen wie Spanisch, hat französische Anklänge, und doch ist sie ganz eigen. Wer in Barcelona, Girona oder auf den Balearen unterwegs ist, merkt schnell: Katalanisch ist kein exotischer Dialekt, sondern eine vollwertige Sprache mit langer Geschichte und einem starken kulturellen Rückgrat. Woher kommt das Katalanische eigentlich? Historisch gesehen entstand Katalanisch im frühen Mittelalter, ungefähr im 8. bis 10. Jahrhundert, aus dem gesprochenen Latein der damaligen Region. Es teilt also denselben Ursprung wie Französisch, Spanisch oder Italienisch – das sogenannte Vulgärlatein. Interessant: Katalanisch entwickelte sich ursprünglich nicht in Barcelona, sondern in den nördlicheren Pyrenäen-Gebieten, auf dem heutigen Gebiet Südfrankreichs (Roussillon). Von d...